Development and assessment of an information-theoretic framework for analysing urban emergence and self-organising patterns